Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Hochzeitstag auf Tatarisch. Tatarische Glückwünsche zur Hochzeit

Bitterlich! Ausrufe der Feiernden während eines russischen Hochzeitsfestes, nach dem sich Braut und Bräutigam küssen. Das Brautpaar küssen und dabei „Bitter!“ rufen alter Ritus. Bei Hochzeiten ist es üblich, über das Trinken zu sagen: „Bitter!“ sowie „Im Glas... ... Wikipedia.“

bitterlich- bitter beleidigen, bitter weinen, bitter enttäuschen, bitter enttäuscht, bitter bereuen, bitter weinen, bitter vorwerfen, bitter vorwerfen... Wörterbuch der russischen Redewendungen

bitterlich- traurig, schwierig, schwierig, schwierig, schwierig; Kuss, du musst ihn versüßen; mit niedergeschlagenem Blick, enttäuschend, traurig, beklagenswert, trostlos, niedergeschlagen, schluchzend, freudlos, traurig, bitter, düster, beleidigend, erbärmlich, traurig, freudlos, schlecht, erbärmlich... Synonymwörterbuch

bitterlich- (50) Erw. 1. Schmerzhaft, hart: Christen empfinden der Antike zufolge häufiger Bitterkeit als zuvor KR 1284, 378b–c; Glauben Sie mir, hier sind viele Leute. und da ist es eine hügelige Fahrt. Pr 1383, 88b; quäle sie bitterlich. PNC XIV, 104a; Morgens). wir wollen wirklich... ... Wörterbuch der altrussischen Sprache (XI-XIV Jahrhundert)

Bitterlich!- BITTER, oh, oh; Flüsse, Flüsse, Flüsse, Flüsse und Flüsse; bitterer, bitterer, bitterer; am bittersten. Ozhegovs erklärendes Wörterbuch. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

bitterlich- (Quelle: „Vollständiges akzentuiertes Paradigma nach A. A. Zaliznyak“) ... Wortformen

BITTERLICH!- BITTER!, Russland, Twin / Nikola-Film, 1998, Farbe, 96 Min. Komödie. Die Hochzeit verlief von Anfang an nicht gut: Die Braut kommt zu spät, die Eltern sind nervös, die Gäste schleppen Flaschen vom Tisch und der Bräutigam lauscht mit unverhohlenem Interesse den Geschichten des Toastmasters, an den... . .. Enzyklopädie des Kinos

BITTERLICH- Es ist „bitter“, das zu tun. Kar. Küssen (über Braut und Bräutigam bei einer Hochzeit). SRGK 1, 444 ... Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

bitterlich- Adv.; go/rche, go/rshe, siehe auch. bitterlich! 1) bitterlich 1), 2) bitterlich weinen. Die Steppe riecht scharf nach Wermut. Lächle bitter... Wörterbuch vieler Ausdrücke

bitterlich!- bitter sehen; im Zeichen. intl. Der Schrei der Gäste am Hochzeitstisch fordert nach russischem Brauch das Brautpaar zum Küssen auf (um dadurch den Wein zu versüßen) ... Wörterbuch vieler Ausdrücke

Bitterlich- Ich erw. Qualitäten 1. Hat einen bitteren Geschmack, der für Wermut, Hina, Senf usw. charakteristisch ist. Ameise: süß 2. trans. Beeinträchtigt stark den Geruchssinn, die Schleimhaut der Nase, des Mundes (über Geruch, Rauch usw.). II Erw. Qualitäten 1. Voller Trauer, Groll,... ... Modernes erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache von Efremova

Bücher

• Bitterlich! Enzyklopädie. Wie man das Knopfakkordeon nicht zerbricht und eine russische Hochzeit übersteht. So ein Buch hat es noch nie gegeben! Es geht um Filme und Hochzeiten, es gibt Tests, Rezepte und jede Menge Humor und herzliche Trinksprüche! Der Film „Bitter!“ ist wirklich zu einer Enzyklopädie des menschlichen Lebens geworden. In... Kaufen für 467 RUR
• Bitterlich! Enzyklopädie,. So ein Buch hat es noch nie gegeben! Es geht um Filme und Hochzeiten, es gibt Tests, Rezepte und jede Menge Humor und herzliche Trinksprüche! Der Film „Bitter!“ ist wirklich zu einer Enzyklopädie des Lebens der Menschen geworden. IN…

Der Lebensweg eines jeden Menschen ist von besonderen Ereignissen geprägt, von denen das schönste, aufregendste und lang erwartete ist. Da die Tataren Muslime sind, ist für sie die Nikah Pflicht – so bezeichnet man im islamischen Familienrecht eine Ehe, die zwischen einem Mann und einer Frau geschlossen wird. Nach diesem muslimischen Ritual werden die Frischvermählten Ehepartner vor Allah.

Tatarische Hochzeitsglückwünsche schmücken die Feier, machen sie hell, farbenfroh und ungewöhnlich. Die gesprochenen Worte dringen in die Seele ein, bereiten wahre Freude und können zu Tränen rühren. Dies ist nicht nur ein Wunsch, dem Brautpaar aufrichtig zu seinem Hochzeitstag zu gratulieren, sondern auch eine Hommage an Traditionen, ein Spiegelbild der hohen Spiritualität des tatarischen Volkes.

Und wie schön tatarische Hochzeitsglückwünsche in Versen klingen! Die lyrischen Zeilen offenbaren die Tiefe und Zärtlichkeit des tatarischen Volkes und betonen seine erstaunliche Originalität. Glückwünsche, die mit Seele und einem aufrichtigen Lächeln überbracht werden, werden das Brautpaar wirklich glücklich machen und alle Anwesenden erfreuen.

Tormysh itu - dingez kichu, Händler,
e dingezler tormy dulkynsyz.
Tormysh dulkynnaryn basar ist sehr,
Yashep Bulmy Soja, Yalkynsyz.

Parly Tipsen Menge Yoregegez -
Mehabbatnen ike koyashi.
Koyash Kebek Tup - Tugerek Bulsyn -
Behetegez ist Yuldashis Homerun.

Herzlichen Glückwunsch zum Handy

Zarygyp kotken tui konegez kilde,
Bar doñana golge, nurga cumde.
Par baldaklar balky bekhet yurap,
Barybyz da soklanabyz sezge karap!

Von baldaklar balkysynnan
Kzlrebez chagyl,
Sez bgen – und gzl par
Chchklr kochagynda!

Ellar Uzsyn Bhett,
Tazalykta-saulykta,
Shatlykta, mhbbtt,
Ich denke, Mullikta!

Bekhet tan bulyp yaktyra,
Bekhet kone kosh bulyp sair,
Behet St. Dulkyn Ostende
Akkosh Kaldirgan braun.

Bekhet kochaktagy chechek,
Utnyn, Yalkynlysy-Straße
Mangay müde Bushagagan
Bekhetnen in Olysy.

Onytmagiz, sagat sanap tora
Minutlaryn uzip bargannyn
Yugaltmagyz menge saklagyz sez
Mohebbatnen altyn baldagyn.

Aikalmasyn, Chaikalmasyn
Bulyp Torsyn Kesegez
Ike Tormak Rose Kebek
Gel yaneshe yashegez.

Tui baldagynyn altyn nurlary
Tormysh kugegezne bizesen.
Kunelegezdege soyu hise
Berkaigan da beruk sunmaesen.

Tbrik itm kavyshu knegez beln,
Ber-beregezg yakyn bulygyz.
Ozyn Homer, Snms Bhet Beln,
Yaa tormish korygyz.

Alda sezne bhet karshylasyn.
Homer Yulyn Tigez Tegez.
Ber-beregezne kaderen belep ken
Tigez reif tormish itegez.

Tui konegez seznen Kessel Bulsyn,
Kuterenke bulsyn kuneller!
Gel elmaep, bekhet, shatlyk belen
Tigezlekte utsen gomerler.

Tui baldagynyn altyn nurlary
Tormysh kugegezne bizesen.
Kunegezdege soyu hise
Berkaichan da beruk sunmaesen.

Hisler tashiy yorek turennen
Saf Telekler Bulyp Tugele
Sinus tugan konen belen
Tabrik itebez chin kunelden

Torysh yulyn uz sin shatlyk belen
Avyrlyklar Yuldash Bulmasyn
Ozyn Yulda Baskan Ezen Kalmasyn
Vak yangyrlar ana yumasyn.

Izge telk, nazly szdn bashka
Tabyp bulmy zatly blkne.
Bezne chen bik t kaderle sez,
Bik t Yakyn, Bik t Kirkle.

Tigez Homer Nasyp Bulsyn,
Gel atlagyz yansh.
Sau-slamt bulyp kyna
Yashgez yzgch.